"It's the rule--always watch your fives and twenty-fives. When a convoy halts to investigate a possible roadside bomb, stay in the vehicle and scan five meters in every direction. A bomb inside five meters cuts through the armor, killing everyone in the truck. Once clear, get out and sweep twenty-five meters. A bomb inside twenty-five meters kills the dismounted scouts investigating the road ahead. Fives and twenty-fives mark the measure of a marine's...

A precious scroll inscribed with a lost Buddhist sutra—once owned by Pu Yi, the last emperor of China—is illicitly sold to an eccentric French linguist, Paul d’Ampere, who is imprisoned as a result. In jail, he devotes himself to studying its ancient text.
 
A young Western scholar in China hears this account from the grocer Toomchooq, whose name mysteriously connects him to the document. She falls in love with both

...

"A novel from the author of A Separation, a taut and electrifying story about a woman caught between many truths. An interpreter has come to The Hague to escape New York and work at the International Court. A woman of many languages and identities, she is looking for a place to finally call home. She's drawn into simmering personal dramas: her lover, Adriaan, is separated from his wife but still entangled in his marriage. Her friend Jana witnesses...

Nuremberg's Palace of Justice, 1945, was the scene of a trial without precedent in history, a trial that continues to haunt the modern world. With his customary authority and audacity, William F. Buckley, Jr., has taken a pivotal moment in history and shaped it into a novel of riveting insight and understanding.

Leading the listener into the palace is interpreter-interrogator Sebastian, a young German-American whose fate is entwined with

...

"Set against the Frankfurt Auschwitz Trials of 1963... [this] is a harrowing yet ultimately uplifting coming-of-age story about a young female translator--caught between societal and familial expectations and her unique ability to speak truth to power--as she fights to expose the dark truths of her nation's past. For twenty-four-year-old Eva Bruhns, World War II is a foggy childhood memory. At the war's end, Frankfurt was a smoldering ruin, severely...

This extraordinary story of the Iraqi translator "Johnny Walker," who risked his life working with the Navy SEALs to save countless American lives, reveals how his job made him and his family targets, forcing them to flee to California where he continues to work with the military, training new SEALs. This is the story of how an ordinary Iraqi became a hero to America's elite warriors. Night after night, while his homeland was being destroyed around...

A lord yearning for adventure and a lonely woman longing for a home... The daughter of a Scottish father and a Chinese mother, Troth Montgomery grew up in Macao fluent in the language and culture of both parents, but her father's sudden death condemned her to a shadowy life as an interpreter in Canton. Then Kyle Renbourne, viscount and adventurer, discovers her true identity and persuades her to be his guide for a dangerous journey into the heart...

"Innocent or guilty: it all hinges on a single word . . .Thanks to a nomadic childhood, Revelle Lee is fluent in ten languages, which she puts to use at crime scenes and in courtrooms across London. Being a court interpreter is a stressful job, one that makes her privy to the most personal and often dark details of others' lives. In the meantime, she's close to adopting a six-year-old boy named Elliot from foster care. Revelle is determined to be...

Julius, a Jewish immigrant, is captured by an Indian tribe, where he becomes an interpreter and falls in love with the chief's daughter, but his life unravels after his magician cousin begins an affair with a murderous prostitute

Working as an interpreter for the New York City court system, Korean-American Suzy Park makes a startling discovery that casts doubt on the facts surrounding her greengrocer parents' murders five years earlier.