Filmed in black and white against the streamlined art deco stage of the since-demolished Coconut Grove in downtown Los Angeles, this concert is buoyed by a remarkable cast of A-list Orbison fans who signed on as his accompanists